تمكين النساء بالانجليزي

• women's empowerment

• تمكين    n. stabilization
• النساء    vestals; womankind
• مؤتمر النساء بين الحلفاء    inter-allied women ...

أمثلة

1. It was created for the empowerment of women from rural areas especially socially and economically marginalized groups.
   تم إعداده لتمكين النساء في المناطق الريفية وخاصة الجماعات المهمشة اجتماعيا واقتصاديا من التعليم.
2. Legislators and decision makers, are participating in the process of empowering women and children through favourable laws and regulations.
   المشرعون وصناع القرار يشاركون في عملية تمكين النساء والأطفال من خلال التشعريعات والقوانين الملائمة.
3. Efforts to end child marriage include legislation and ensuring enforcement together with empowering women and girls.
   تشمل الجهود الهادفة لإنهاء زواج الأطفال إجراءات تشريعيّة والتأكيد على تنفيذها جنباً إلى جنب مع تمكين النساء والفتيات.
4. Feminist therapists must be actively involved in ending oppression, empowering women and girls, respecting differences, and social change.
   يجب على المعالجات النسويات المشاركة بنشاط في وضع حد للاضطهاد، وتمكين النساء والفتيات، واحترام الاختلافات، والتغير الاجتماعي.